भारी
bhaari
मस्त, जबरदस्त. पुण्याचं सर्वसाधारण कौतुक.
वाक्यात वापरा
“पिक्चर एकदम भारी होता!”
30 शब्द जे पुण्यात रोज ऐकू येतात. अर्थ कळला नाही तर विचारू नये. इथे वाचावा.
भारी
bhaari
मस्त, जबरदस्त. पुण्याचं सर्वसाधारण कौतुक.
“पिक्चर एकदम भारी होता!”
लय भारी
lay bhaari
खूपच भारी. "लय" म्हणजे "खूप".
“तुझी बाईक लय भारी आहे रे.”
झकास
jhakaas
उत्तम, फर्स्ट क्लास.
“मिसळ झकास होती.”
मस्त
mast
छान, सुंदर.
“मस्त पाऊस पडतोय.”
कडक
kadak
जोरदार, एक नंबर. चहासाठी आणि माणसांसाठीही.
“एक कडक चहा द्या.”
विषय हार्ड
vishay hard
एकदम पुढच्या लेव्हलचं. शब्दशः "विषय हार्ड".
“त्याचा डान्स बघितलास? विषय हार्ड!”
नाद खुळा
naad khula
वेड लावणारं भारी.
“शेवटचा बॉल सिक्स! नाद खुळा!”
एकदम
ekdum
पूर्णपणे. कुठल्याही शब्दाआधी चालतो.
“एकदम बरोबर बोललास.”
अहो
aho
आदराने मारलेली हाक. पुण्यात दुर्लक्ष केलं तर गुन्हा.
“अहो, जरा बाजूला सरका.”
भाऊ
bhau
भाऊ. आणि ज्याला "ब्रो" म्हणता तो प्रत्येक, आणि प्रत्येक रिक्षावाला.
“भाऊ, स्वारगेट चलणार का?”
राव
raao
मित्रा. बहुतेक वाक्याच्या शेवटी.
“काय राव, किती उशीर?”
शहाणा
shahaana
शब्दशः "हुशार". उपहासाने: अतिशहाणा.
“जास्त शहाणा बनू नकोस.”
बिनधास्त
bindhaast
बेफिकीर, निर्धास्त.
“बिनधास्त ये, मी आहे.”
पकाऊ
pakaau
कंटाळवाणा. डोकं "पकवणारा" माणूस किंवा गप्पा.
“लेक्चर फार पकाऊ होतं.”
फालतू
faaltu
निरुपयोगी, बिनकामाचं.
“फालतू बडबड करू नको.”
भंकस
bhankas
बिनकामाच्या गप्पा, फालतूपणा.
“नुसती भंकस चालू आहे.”
बस का?
bas ka?
"एवढंच?" किंवा "खरंच?" कुणी नाराज केलं किंवा शंका घेतली की.
“मला बोलावलं नाहीस? बस का?”
राडा
raada
भांडण, मोठा गोंधळ.
“पार्किंगवरून मोठा राडा झाला.”
वाट लागली
vaat laagli
पुरती वाट लागणे, अडचणीत येणे.
“उद्या परीक्षा आहे, वाट लागली.”
धिंगाणा
dhingaana
धमाल, दंगा.
“काल रात्री लग्नात धिंगाणा केला.”
कल्टी
kalti
"कल्टी मारणे": गुपचूप सटकणे.
“तो मीटिंगमधून कल्टी मारून गेला.”
फटाफट
phataaphat
पटापट, लवकर.
“फटाफट आवर, उशीर होतोय.”
कटिंग
cutting
अर्धा ग्लास चहा. प्रत्येक गप्पांचं माप.
“दोन कटिंग द्या.”
टपरी
tapri
रस्त्याकडेची चहाची टपरी. पुण्याची खरी मीटिंग रूम.
“कॉलेजबाहेरच्या टपरीवर भेटू.”
कट्टा
katta
मित्र तासन् तास गप्पा मारत बसतात ती जागा. आणि आमचा कबुली-फलकही.
“संध्याकाळी कट्ट्यावर ये.”
गप्पा
gappa
गप्पा मारणे: तासन् तास बोलत बसणे.
“चहा आणि गप्पा, बस्स.”
पुणेरी पाट्या
Puneri patya
पुण्याच्या प्रसिद्ध, स्पष्ट आणि उपरोधिक पाट्या. आमच्या पाटी मेकरवर तुमची बनवा.
“पाटी वाचली नाही का? "येथे थुंकू नये, नाहीतर..."”
दुपारी १ ते ४
dupaari 1 te 4
पुण्याची प्रसिद्ध दुपारची विश्रांती. बेल वाजवू नये.
“दुकान १ ते ४ बंद. उगाच विचारू नये.”
आम्ही पुणेकर
aamhi Punekar
"आम्ही पुणेकर". कुठल्याही मताआधी अभिमानाने; आणि मत अंतिम.
“आम्ही पुणेकर, आम्हाला शिकवू नका.”
उगाच
ugaach
विनाकारण. पुणेरी पाटीवरचा आवडता शब्द.
“उगाच वेळ घालवू नये.”
हे शब्द शब्दकोशातून घेतलेले नाहीत; बोलीभाषेत जसे वापरले जातात तसा अर्थ दिला आहे. एखादा शब्द राहिला किंवा अर्थ चुकला? कळवा. शब्द शिकलात? आता तुम्ही किती पुणेकर? चाचणी द्या.